Sign in or 
| Version | User | Scope of changes |
|---|---|---|
| Jun 21 2011, 10:04 PM EDT (current) | eliseleblanc | 1 widget deleted |
| Jun 21 2011, 10:03 PM EDT | eliseleblanc | 1 widget added |
Changes
Key: Additions Deletions
Please add to this page:
| One of the most commonly used phrases in radiography is "Breathe in and hold your breath" followed by "Breathe away". The breath-hold technique is used to minimise movement unsharpness or to inflate the lungs completely with air. With thousands of languages in the world (Papua New Guinea has over 700), it is not uncommon to find yourself with a patient who does not speak your language. |
Lets develop this page with the phrase "Breathe in and hold your breath" in as many languages as possible!
| Language | The Written Word | Phonetic Translation | Audio File |
| English |
| Breathe in and hold your breath Breathe away | |
| Italian |
| ||
| Greek |
| ||
| German |
| ||
| Spanish |
| ||
| French |
| ||
| Arabic |
| ||
Portuguese |
| ||
| Dutch |
| ||
| Pidgin Papua New Guinea |
| pull en win pass in win | |
Swahili |
| ||
Slovenian |
| vdee hnee teh izdee hnee teh | |
Bahasa Malaysia (Malay) |
| ||
Chinese |
| ||
Tamil |
| ||
| Russian |
| Vdoh-nee-te, ne dy-shee-te Dy-shee-te spo-koi-no | |
| Sinhalese (Sri Lanka) |
| "Husma Ihalata aran nawathaganna". "Husma pitakaranna." | |
| Bulgarian |
| ||
| Hindi (Fiji) |
|
◄ ...Go back to General Radiography Homepage ◄ ...Go back to wikiRadiography mainpage |
